BLACK SAM

by TRANSPHER

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    get high-quality download !!

      €6 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Recording, mixing and mastering by Christophe Le Sager. ( Pyranha Studio / France)

    Includes unlimited streaming of BLACK SAM via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €13 EUR

     

  • T-Shirt/Apparel

    ships out within 3 days
    2 remaining

      €12 EUR

     

  • T-Shirt/Apparel

    ships out within 3 days
    9 remaining

      €12 EUR

     

  • Offre spéciale pour la sortie du nouveau CD!

    Includes unlimited streaming of Black Sam via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €18 EUR

     

1.
04:27
2.
04:05
3.
4.
5.
6.
03:22
7.
04:25
8.
9.

about

Join us on Black Sam's boat ! The legendary pirate Samuel Bellamy!

credits

released May 20, 2016

Jean-Marc Houdayer : songwriter and composer ( voices and guitars)
Philippe Sternis: composer (bouzouki and acoustic guitar)
Franck Fafin: bass
Nico Tanquart: drums
René Mirat: violin and electric guitar
Christophe Dupeu: harmonica
Loïc Pelletier: violin

tags

license

all rights reserved

about

TRANSPHER Melun, France

Are you ready to board on the Whydah with the famous pirate Samuel Bellamy (Black Sam) ? Bouzouki, violin, electric guitar and harmonica will bring you into the sound of Transpher. On stage the musicians like to give energy and fire to the public through the different festivals they participate. Just listen to them...and surely, you'll like to sing, jump or dance with them! ... more

contact / help

Contact TRANSPHER

Streaming and
Download help

Track Name: Black Sam
BLACK SAM

Je suis le Prince des océans
le Prince des Pirates
sans pitié pour tous ces manants
qui cherchent à nous abattre
et Maria ma bien aimée
n'a même pas 20 ans !
Mais pour elle je suis prêt à verser
ma sueur et mon sang!

J'ai bravé toutes les mers,
affronté tous les temps
De la gueule de l'enfer
je suis sorti vivant
certains nous espéraient
engloutis à jamais
mais quelques tonneaux de rhum
nous ont sauvé la donne!

Black Sam go ! Black Sam go !
J'ai choisi le Whydah pour faire parler la poudre
et balancer aux crabes ceux qui veulent en découdre

Black Sam go ! Black Sam go !
Je reviendrai vers toi couvert d'or et de gloire
car le diable en personne a tracé mon histoire

Je n'ai jamais baissé mon foc
devant aucun galion
Je fais sauter toutes les coques
à grands coups de canon,
mais Sam Bellamy
n'est pas un ingrat !
Si tu le mérites,
la vie sauve il te laissera!

Ma fortune est immense je suis un insoumis
j'ai bâti ma légende sur toutes les mers des Caraïbes
Et je maudis à jamais tous les bateaux négriers
Sous le pavillon noir, il y a place pour tous les damnés

Black Sam go ! Black Sam go !
J'ai choisi le Whydah pour faire parler la poudre
et balancer aux crabes ceux qui veulent en découdre

Black Sam go ! Black Sam go !
Je reviendrai vers toi couvert d'or et de gloire
car le diable en personne a tracé mon histoire
Sous le pavillon noir...

Black Sam go ! Black Sam go ! Black Sam go ! Black Sam go !
Track Name: In the night
IN THE NIGHT

Oh, have you ever heard about Hell's Island ?
The one you can't see 'till the sun goes down
Fires all over the sea will show you the way to come
but you couldn't guess there's such a joyful mess

You just wanna know what's behind the walls
barrels of whisky or crazy baby dolls ?
and you wanna, and you wanna, and you wanna go...oh oh

In the night, in the night,
in the night, in the night,
let's drift away to where our throats are never dry

In the night, in the night,
in the night, in the night,
let's drift away to where the girls are going wild

Just around midnight you will hear a tolling bell
We'll have to cross the bridge into the citadel
Devil's charms are lighting up a thousand faces around
Everybody's dancing to this heavy metal sound

Sharks are circling in the swimming pool
we're all getting drunk, we're a bunch of fools,
but you want, but you want, but you want more, more, more...

In the night, in the night,
in the night, in the night,
let's drift away to where our throats are never dry

In the night, in the night,
in the night, in the night,
let's drift away to where the girls are going wild,

ouh , ouh, ouh

In the night, in the night,
let's drift away to where the girls are going wild,
In the night, in the night,
let's drift away to where our throats are never dry

In the night, in the night,
in the night, in the night,
let's drift away to where our throats are never dry
In the night, in the night,
in the night, in the night,
let's drift away to where the girls are going wild,

They'll never let you go ! No, no, no, no, no ! They'll never let you go !
Track Name: Breizh storming
Breizh storming

C'est pas la pluie qui va nous empêcher
de battre le pavé
C'est pas la pluie qui va nous empêcher
d'foutre le feu dans la rade

L'étendard breton est levé
toutes les mains sont prêtes à claquer
On est venu pour faire la fête
et rien n'pourra nous faire riper!

Ohoh Guénolé bénis tes matelots
Ohoh Guénolé bénis tes matelots

On va sauter sur le parvis
au moins jusqu'au bout de la nuit
Crois moi ça va faire du bruit
on va l'entendre jusqu'à Paris!

Ohoh Guénolé bénis tes matelots
Ohoh Guénolé bénis tes matelots

Ohoh Guénolé bénis tes matelots
Ohoh Guénolé bénis tes matelots
Track Name: My best friends
MY BEST FRIENDS

I met my best friends in a crowded pub
I met my best friends through a smoky light
I met my best friends for a dirty job
I met my best friends 6 hours a night

Let's try another stage
try a decent wage
try another cage where boss isn't a rat

Let's try another stage
try a decent wage
try another cage where boss isn't so fat

I met my best friends in a seedy bar
I met my best friends with a loud guitar
I met my best friends playing cover songs
I met my best friends all night long

Let's try another stage
try a decent wage
try another cage where boss isn't a rat

Let's try another deal
get a real meal
try another city where we'll fit the bill

They love to playing with lots of fun
but they hate the man with his money gun
with his money gun, with his money gun!

Dog eat dog
you'll lose your soul
It's up to you now to leave this dark hall

Do you wanna play
do you wanna stay? All your life as a devoted wife!

Let's piss off and find a better club
Try a bigger place where we could be heard
Take another wave, take another pint
try another city and never say die

Let's try another stage
try a decent wage
try another cage
where boss isn't a rat where boss isn't so fat
Oh, don't wanna be your slaves !
I met my best friends ! I met my best friends!
Track Name: Le vent des Highlands
LE VENT DES HIGHLANDS

La nuit tombe soudain sur la plaine
où les fantômes d'Azincourt se promènent
mais l'ennemi aveuglé par la haine
rêve de marcher jusqu'aux terres d'Aquitaine

Et j'entends rouler les tambours
comme au cœur des rues d’Édimbourg
et les cris déchirent le silence
et le ciel punit l'arrogance

oh ami écoute le vent des Highlands
oh ami écoute le vent des Highlands

Sur les hauteurs des milliers d'hommes attendent
l'ennemi qui croyait les surprendre
et l'Alliance à jamais scellée
se souvient de ce sang versé

Et j'entends rouler les tambours
comme au cœur des rues d’Édimbourg
et les cris déchirent le silence
et le ciel punit l'arrogance

oh ami écoute le vent des Highlands
oh ami écoute le vent des Highlands

le vent des Highlands
le vent des Highlands
Track Name: Les 3 soeurs
Les 3 sœurs

3 soeurs ont débarqué un matin sur le quai
elles arrivaient tout droit du nord de l'Angleterre
Des 3, sans hésiter, j'ai choisi la plus belle,
pour l'emmener marier au pied de l'autel

Mais bien mal m'en a pris, quelques mois ont suffi
pour réduire à néant toutes mes économies!
Il n'en fallait pas plus, pour que la belle se tire
avec un vulgaire marchand de tissu et de cuir !

Alors en secondes noces, j'ai épousé la cadette
la plus dévouée des 3, mais pas la plus coquette,
Quelques mois ont passé mais de désir charnel
elle était dépourvue, et moi je n'en pouvais plus !

« Et bien », me direz-vous « il en restait encore une ! »
mais j'étais échaudé, et je n'avais plus une thune,
Je me suis décidé à l'emmener danser
Mais c'est une autre fille qu'elle a fini par embrasser!

Si tu veux un conseil dans toute cette histoire,
J'aurais dû dès le départ larguer les amarres
Si tu cherches une morale à tous mes déboires
Tu comprendras pourquoi tant d'hommes se mettent à boire

3 soeurs ont débarqué ce matin sur le quai
3 soeurs ont débarqué ce matin sur le quai
Track Name: Luna Girl
LUNA GIRL

She was standing all night long
next to the waterfront
telling the passers-by
she came from the sky
They believed she was mad
let her fly over the waves....
in this indecent rave

When she saw me
I was rolling down the street
I couldn't even keep standing on my feet
She took my head near her lips
and whispered in my ear
“Join me in paradise...”

So we ran through the fields of heaven
she held my heart in a tight illusion
I could feel, I could feel her breath
I could see her face
shining in the moonlight

I hate paradise
and all the things going with it
but when I looked into her eyes
I slipped down a pit
We were lying on the sand
this place was really grand
I joined her in paradise

So we ran through the fields of heaven
she held my heart in a tight illusion
I could feel, I could feel her breath
I could see her face
shining in the moonlight

So we dived into our burning dreams
She tore the skies with her diamond wings
She was screaming , crying in my head,
and we made love again
'till the moon turned blood red

In the morning she had left
there were ashes in my brain
and through that bloody rain
I was looking for my lover in vain, my lover in vain
Track Name: Les filles de Saint-Malo
LES FILLES de SAINT-MALO

Les filles de Saint-Malo ont toujours le sang chaud
elles font chavirer les cœurs sous les maillots
les belles se découvrent des âmes infidèles
chauffées par le soleil, les pulsions éternelles!

Dans le port de Saint-Brieuc
elles n'ont pas froid aux yeux
les filles de Saint-Nazaire
aiment s'offrir au grand air
les belles se découvrent des âmes infidèles
chauffées par le soleil, les pulsions éternelles,

Les filles du Croisic sont prêtes pour le déclic
mais celles de Pornic n'aiment pas les rimes en "HIC"
Dans l'port de Concarneau
elles portent des dentelles
l'été à fleur de peau, les pulsions éternelles!

Plus haut, plus haut, les filles de Saint-Malo
Plus haut, plus haut, les filles de Saint-Malo

Les filles de Saint-Malo ont toujours le sang chaud
elles font chavirer les cœurs sous les maillots
les belles se découvrent des âmes infidèles
chauffées par le soleil, les pulsions éternelles!

Plus haut, plus haut, les filles de Saint-Malo
Plus haut, plus haut, les filles de Saint-Malo
Track Name: Compagnons de route
COMPAGNONS de ROUTE

Mon ami, mon frère, mon compagnon de route
avec qui jamais je n'ai connu le doute
Combien de fois avons-nous brûlé nos ailes ?
je nous croyais immortels,
je nous pensais éternels...

On se jouait du temps, des revers de fortune,
unis par le sang, le souffle de l'écume,
La mer nous a donné le frisson et le sel
je nous croyais immortels,
je nous pensais éternels...

ohoho je te dédie ces mots
avant que le vent les entraîne
ohoho je te dédie ces mots
avant que le temps les reprenne

Là où d'autres échouent au bord du rivage
nous n'avons jamais connu le naufrage
on se sentait plus forts dès qu'on prenait le large
Je nous croyais immortels
je nous pensais éternels...

Toi la femme fidèle aux accents de ma vie
chaque retour vers toi est un nouveau défi
toi à qui je dois l'essentiel aujourd'hui
de mes rêves accomplis
loin des destins établis

ohohoho je te dédie ces mots
avant que le temps les reprenne
ohohoho je te dédie ces mots
avant que le vent les entraîne

Tant que le feu brûlera au fond de nos veines
nous repartirons vers les terres lointaines
et jusqu'à ce que le sort nous prenne
nous ferons trembler l'océan et le ciel
et ce boucan du diable dézinguera le fiel
qui parfois nous submerge
quand certains manquent à l'appel !

Ohohohoho
Ohohohoho
avant que le vent nous reprenne